A257

Il tempo in cui potevo

ricompensarti d’ogni

tuo regalo è finito.

La tua notte

ha trovato l’alba.

A chi t’ha preso

tra le braccia

porto la gratitudine e i doni

che avevo preparato per te,

con il perdono per tutte

le ferite e le offese

che ti ho procurato.

I fiori del mio amore,

che non sbocciarono allora,

io offro adesso a te

perché hai aspettato

che si aprissero.

R. Tagore

A256

Se mai, per caso,

rivolgi a me il pensiero,

immagina che io scriva un canto quando la sera

piovosa diffonde ombra sul fiume, trascinando lenta

la sua luce offuscata,

quando lo spazio del

giorno è troppo breve per

il lavoro e l’ozio.

Sarai solo e seduto nella terrazza a oriente,

io canterò dalla stanza

semibuia. L’umido

profumo delle foglie

entrerà dalle finestre

avvicinandosi il

crepuscolo, mentre il vento urlerà la sua ira nel

boschetto dei cocchi.

Quando nella stanza sarà portata la lampada accesa io andrò via.

Tu forse allora ascolterai

la notte, e, anche se io

tacerò, sentirai

la mia canzone.

R. Tagore

A255

Un tempo, ogni

mattina, quando

la rugiada splendeva nell’erba,

venivi a dondolare

la mia amaca.

Slittando dai sorrisi

alle lacrime,

io però non

ti riconoscevo.

Durante i sontuosi

mezzogiorni d’Aprile

Tu mi parlavi,

credo, di seguirti.

Cercavo però

il Tuo viso ed ecco

che tra noi passavano

processioni fiorite,

uomini e donne

che spargevano le

loro canzoni al vento del Sud.

T’ho incrociato,

senza riconoscerti,

sulla strada.

Poi, certi giorni, pieno

di indefinito profumo

d’oleandri e di vento

che s’ostina

fra le palme gementi,

t’ho lungamente

considerato...

E io non so

se Tu mi sei mai

stato sconosciuto.

R. Tagore

A254

La sera è buia, il sonno tuo profondo nel silenzio

del mio essere.

Svegliati, pena d’amore,

non so aprire la porta,

rimarrò fuori.

Lente scorrono le ore,

vegliano le stelle, il vento tace, pesante cala il silenzio

nel mio cuore.

Svegliati, amore, svegliati!

Il mio bicchiere è vuoto,

riempilo, smuovi la notte

col respiro d’un canto

per cose al di là della

speranza.

Ci basta ciò che diamo

e quello che riceviamo.

Non abbiamo schiacciato

la gioia per spremerne

il vino del dolore.

Quest’amore tra me e te

è semplice come un canto.

R. Tagore

A253

In un momento d’incoscienza

sono venuta.

E tu, alza quegli occhi

e lasciami indovinare

se i fantasmi possano

attardarsi ancora,

simili a certe nuvole

che giocano allo zenit.

Poi sono qui, tollera

la mia presenza.

Le rose del giardino

già hanno i boccioli,

ignorano che trascureremo

di coglierle

quando saranno fiorite...

Palpita la stella

del mattino,

una luce si mescola ai rami che ombreggiano

la sua finestra, come

nei giorni passati.

Ma che quei giorni

siano passati

io lo dimentico durante quel

momento d’incoscienza.

Dimentico pure se

m’hai umiliato,

voltandoti da un’altra parte quando io t’aprivo

il mio cuore.

Non ricordo altro che

parole fermate

sulle tue labbra che

tremavano mentre

nel tuo sguardo

passava l’ombra

della passione.

Proprio dimentico

che hai scordato tutto!

R. Tagore